从自闭症到数学家、散文家、小说家,关于语言,他能告诉我们的

2021.06.25 10:23:19

4.jpeg

  达斯汀·霍夫曼在电影《雨人》中扮演的雷蒙,第一次把高功能自闭症患者的形象展现在大众面前。雷蒙超强的记忆力让我们印象深刻,也一度成为弟弟查理图谋的对象。


  热播的治愈系韩剧《虽然是精神病但没关系》中,可爱的高功能自闭症哥哥文尚泰也具有超强记忆力,还有很厉害的绘画才能,他的扮演者吴政世,在剧外与自闭症影迷一起去了游乐园。


  同时,世界上真实存在着一位令人佩服的高功能自闭症患者,他就是丹尼尔·塔米特。


  丹尼尔·塔米特于1979年1月31日出生在英国伦敦,是家中9个孩子中的老大,他自小便有些与众不同,3岁被诊断患有癫痫病,25岁被诊断患有高功能自闭学者综合征(high-functioningautisticsavantsyndrome,“成年后适应性很强”)并拥有联觉。确诊之后,他开始有意识地战胜这种心理顽疾。


  如今,丹尼尔已经逐步克服了自闭症,还创立了一家记忆技巧公司,专门教人如何更快更有效地学习数学和语言。当丹尼尔应邀上美国广播公司现场表演节目时技惊四座,他的心算速度甚至比计算器还快,人们惊呼他为“超人”,将他奉为智商可与爱因斯坦比肩之人。


  他不仅成为一名数学家,也是散文家、小说家,作品涉及的领域很广泛。


  丹尼尔·塔米特的最新作品《每个词语都是一只歌唱的小鸟》中,收录了他关于语言的14篇文章。


  在丹尼尔看来,每一个数字都有形状、颜色和质感,有时还有动作,每种形状都有不同的含义。比如,窗外的雪景让他想到九百七十九——“十一发着微光,格外美丽,再乘以带着冬日气息打转飘落的八十九(雪)”。他还觉得,十一和四十九是押韵的,一种视觉韵脚。


  也许正因为这种独特的联觉存在,丹尼尔对数字有着无与伦比的亲切感,2004年,他在牛津的科学史博物馆举办了一场公开读书会,他用五个小时朗诵了一首“数字的史诗”——圆周率,到第22514位,打破了欧洲纪录并维持至今。


  在那个晴朗的3月14日,他通过数字表达了内心深处的情感,人们身体前倾,聚精会神,有些观众甚至感动落泪。


  丹尼尔对数字的感知是视觉的,对语言文字的感知也如此。他19岁到立陶宛做教英语的志愿者,并在那里有了外语教学的诸多收获。书的第二章“语言教师”详述了其中种种,读来极为有趣,而且对我们学习外语的思路很有启发意义。


  他认为,借助画面,使用“百无禁忌”的句子,一次理解多种意思,立刻消化吸收,远远好于在十个句子中重复同一个单词。


  比如:


  摇下车窗!(Winddownthewindow!)


  二手手表的秒针停了。(Thesecond-handwatch'ssecondhandhasstopped.)


  她的老师用流畅的墨迹传递着思想。(Herteacher'ssmoothinktaughtthought.)


  蜂蜜会秘书走来。(Hereisthesecretaryofbees.)


  想要学会语法、加深记忆,就要用文字玩游戏,用手指、舌头去感受,体会语言的丰富内涵。这是教科书所无法替代的。


  除了对于数字和文字的理解,丹尼尔还在书中坦诚记录了自己接受词汇测试的经历,以及他对“语言智力”的怀疑态度。尽管“语言决定人格”,但是,与其说是“语言智力”存在差异,不如说是“语言风格”存在差异。他引用了希思女士的研究,并介绍了麦基恩开创的Wordnik(被视为世界上最大的在线词典)。


  莱斯·默里,一位高功能自闭症患者,诗人,诺贝尔奖的常年候选者。丹尼尔也介绍了他的作品、他的成长经历,以及自己的翻译工作。


  注重重复和借鉴万物声音的纳瓦特尔语,


  世界语的创造和继承,


  回归母语的非洲作家恩古吉的艰难处境,


  冰岛语的构成、保守和发展,


  濒临灭绝的马恩岛语之复兴,


  来自英国却保卫法语的法兰西学院院士,


  出于多种目的而产生并发展的漏字文创作,


  这些都是丹尼尔关注到并认真研究的语言现象。


  他还关注了手语、电话语法,和AI在对话领域的失败。


  语言,领域广阔而复杂,想要穷尽其理解或研究绝不是一时一人能够完成,也许一个人穷尽一生也无法完成一个领域。丹尼尔·塔米特以其充沛的精力、卓越的智力和记忆力、对语言文字的超强敏感度和独特的理解力,访谈了许多人,完成了大量研究,最终构成这本薄薄的小书《每个词语都是一只歌唱的小鸟》。


  如果您对学习一门外语感兴趣,或者对各种语言现象感兴趣,翻开这本书吧,灵动的语言、广博的见闻、丰富的内涵,绝不会让任何人失望。

特别申明:本文转载自其他网站,不代表自闭一束光的观点和立场。如有内容和图片的著作权异议,请及时联系我们,邮箱gaowenwei@myqingfeng.cn(我们是公益性组织,发布或转载文章出于传递更多有价值的信息,不以盈利为目的,如果不允许转载贵公司及个人的资讯,烦请及时沟通,我们会立即删除)

来源:心理的后花园
51045阅读
为你推荐
评论
正在努力加载…
没有更多数据啦...
发布